1. Shepard destroys the machine powering it and prepares to destroy the Collector base.

Shepard phá hủy máy tạo năng lượng cho Reaper con người và chuẩn bị tiêu diệt căn cứ.

2. Dishonesty destroys confidence.

Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.

3. Pornography destroys marriages.

Tài liệu khiêu dâm hủy hoại hôn nhân.

4. Around the world, slaves are used to destroy the environment, cutting down trees in the Amazon; destroying forest areas in West Africa; mining and spreading mercury around in places like Ghana and the Congo; destroying the coastal ecosystems in South Asia.

Khắp thế giới này, nô lệ được dùng để hủy hoại môi trường, đốn chặt cây ở rừng Amazon, hủy hoại rừng núi ở Tây Phi; đào mỏ và thải ra vô số thủy ngân ở những nơi như Ghana và Congo; hủy hoại những vùng sinh thái bờ biển ở Nam Á.

5. A hypocritical example destroys credibility.

Tấm gương về đạo đức giả làm mất uy tín.

6. God Destroys a Bad World

Đức Chúa Trời hủy diệt một thế gian hung ác

7. Ego... not armies, destroys empires.

Lòng tự trọng... không phải quân đội, hủy hoại cả đế chế.

8. Destroying my whole inheritance?

Huỷ hoại cả di sản của cháu.

9. I'm completely destroying it.

Tôi sãìp laÌm hý noì rôÌi.

10. 18-21 God Destroys a Bad World

18-21 Đức Chúa Trời hủy-diệt một thế-gian hung-ác

11. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

12. You will destroy Egypt or Egypt will destroy you.

Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

13. ‘He destroys the innocent* and the wicked alike.’

‘Ngài hủy diệt cả người vô tội* lẫn kẻ gian ác’.

14. How this war is destroying lives.

" Cuộc chiến này hủy diệt biết bao sinh mạng. "

15. So destroying companies agrees with you?

Vậy là làm sụp đổ công ty là sự tán thành của cô?

16. Zoom is obsessed with destroying me.

Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi

17. After Vikki destroys the Brain, the attack stops.

Sau khi Vikki phá hủy máy chủ, chấm dứt cuộc tấn công.

18. Who will be instrumental in destroying Christendom?

Ai sẽ làm công cụ để hủy diệt các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

19. Destroy the dolls!

Hãy phá hủy những con búp bê!

20. Lehi explains some of the conduct that destroys faith.

Lê Hi giải thích một số hành vi đã hủy diệt đức tin.

21. Your private battle with Achilles is destroying us.

Hiềm khích riêng giữa ngài và AchiIIes đang giết chính chúng ta.

22. Prepare to destroy them.

Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

23. No reasoning, just destroy.

Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.

24. They destroyed my identity and they destroyed the man I loved.

Chúng đã hủy căn cước của tôi Sát hại cả người đàn ông tôi yêu.

25. Blue missile destroyed.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

26. I'll start by slowly destroying your soul.

Em sẽ bắt đầu bằng việc từ từ gặm nhấm linh hồn thầy.

27. Your best friend's out there destroying himself.

Người bạn nhân của cậu đang ở ngoài kia tự hủy hoại mình.

28. Zoom destroyed me.

Zoom huỷ diệt cháu.

29. This one bent on destroying everyone, especially me?

Khi mà chúng định sẽ tiêu diệt tất cả mọi người, đặc biệt là tôi nữa.

30. He says illegal immigrants are destroying German society.

Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!

31. I would destroy you.

Tớ sẽ vùi dập cậu.

32. Or we could destroy.

Hay có thể huỷ diệt.

33. Born to destroy you.

Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

34. It can destroy Horcruxes.

... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

35. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

36. Scorpions, pursue and destroy.

Bò Cạp, tìm và diệt.

37. You're gonna destroy yourself.

Anh sẽ tự hủy hoại bản thân thôi.

38. Damaging and destroying enemy units and structures earns points.

Làm hư hỏng và tiêu diệt các đơn vị và cấu trúc của quân địch kiếm được điểm.

39. It's gonna destroy my family.

Nó sẽ huỷ hoại gia đình con.

40. We're going to destroy them.

Ta sẽ huỷ diệt chúng.

41. They destroyed innocent people.

Họ hãm hại những người vô tôi.

42. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

43. I want to destroy them!

Tao muốn tiêu diệt bọn chúng!

44. And destroy her fortified towers.”

Và hủy phá các tháp kiên cố của nó”.

45. Resentment can destroy a marriage.

Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.

46. Trees were also destroyed.

Nhiều loài cây cũng đã tuyệt diệt.

47. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

48. I accuse you of destroying the sanctity of marriage.

Ta cáo buộc mi tội phá hoại sự thiêng liêng của hôn nhân.

49. And try to destroy our businesses.

Và cố gắng để tiêu diệt việc kinh doanh của chúng tôi.

50. Truth without compassion can destroy love.

Nỗi thống khổ trong tình yêu không thể lấy lý trí để mà hiểu được.

51. Berserkers battled like raging beasts, destroying everything in their path.

Những chiến binh Cuồng Bạo chiến đấu như thú điên, hủy diệt mọi thứ trên đường đi.

52. and destroyed the Russian navy

kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga

53. and destroyed the Russian navy.

... kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga.

54. But instead, I destroyed them.

Nhưng thay vào đó tôi đã huỷ hoại họ.

55. Your son destroyed my plants.

Con trai ông bà làm vỡ chậu hoa nhà tôi.

56. The crop must be destroyed .

Vụ chuối phải bị tiêu hủy .

57. It is felt as high up as Kolkata, and frequently destroys small boats.

Triều dâng lên cao tại Calcutta, và thường phá hủy các tàu thuyền nhỏ.

58. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

59. He has already destroyed himself.

Hắn đã tự hủy hoại bản thân rồi.

60. A whole community was destroyed!

Cả một cộng đồng bị hủy diệt!

61. They should all be destroyed.

Phải thanh toán hết những con bò đó.

62. Destroy the potential for authentic creativity.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

63. Destroy him or discredit him immediately.

Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

64. And now you've destroyed yours.

Và giờ con đang tự huỷ hoại mình.

65. Because you destroyed my firm.

Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.

66. Jehovah does not destroy people indiscriminately.

Đức Giê-hô-va không hủy diệt người ta một cách bừa bãi.

67. So Many Innocent Lives Destroyed!

Quá nhiều người vô tội bị mất mạng!

68. Plank photographed and then destroyed.

Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ.

69. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

70. She'll probably overcompensate and destroy you.

Khả năng cô ấy sẽ quá tay và tiêu diệt anh luôn.

71. Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything...... with an electronic circuit

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

72. WILL mankind ever start protecting biodiversity instead of destroying it?

CÓ BAO GIỜ nhân loại khởi sự bảo vệ thay vì hủy phá sự đa dạng sinh học không?

73. Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

74. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

75. You go through with destroying Dad, and you're dead to me.

Mẹ mà cố hủy hoại bố thì mẹ chết với con đấy.

76. A PLAGUE ON CIVILISATION, BENT ON DESTROYING IT TO ENRICH THEMSELVES.

Một thứ bệnh của nền văn minh, phá hoại văn minh để làm giàu bản thân.

77. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

78. Composting can destroy pathogens or unwanted seeds.

Phân trộn có thể tiêu diệt các mầm bệnh hoặc hạt mầm không mong muốn.

79. He continued: “Pride destroys our gratitude and sets up selfishness in its place.

Ông nói tiếp: “Tính kiêu ngạo hủy diệt lòng biết ơn và thay thế bằng tính ích kỷ.

80. A war that can end only when one of them destroys the other.

Chiến tranh Lê - Mạc vì vậy chỉ có thể kết thúc khi một bên bị tiêu diệt.